"talk shop" in Bengali

• কাজের আলোচনা করা
• পেশাগত কথা বলা

Definition

সামাজিক পরিবেশে কেউ যখন বারবার নিজের কাজ বা পেশার বিষয়ে আলোচনা করে, যেখানে অন্যেরা তাতে আগ্রহী নাও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত কারো সাথে সামাজিক আড্ডায় 'কাজের আলোচনা' না করতে বলার সময়। 'don't talk shop' বা 'let's not talk shop' সাধারণভাবে ব্যবহৃত সংকেত।

Examples

Let's not talk shop at dinner tonight.

আজ রাতের ডিনারে **কাজের আলোচনা** না করি।

They always talk shop even on holiday.

ওরা ছুটিতেও সবসময় **কাজের আলোচনা** করে।

Please don't talk shop at the party.

অনুগ্রহ করে পার্টিতে **কাজের আলোচনা** করবেন না।

As soon as they met, the engineers started to talk shop.

তারা দেখা করতেই ইঞ্জিনিয়াররা **কাজের আলোচনা** শুরু করে দিল।

I get bored when my friends talk shop all night.

আমার বন্ধুরা সারারাত **কাজের আলোচনা** করলে আমি বিরক্ত হই।

We promised not to talk shop, but somehow we ended up discussing our projects.

আমরা **কাজের আলোচনা** না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, কিন্তু শেষ পর্যন্ত প্রকল্প নিয়ে কথা বলতে শুরু করলাম।