"talk past" in Hindi

• अलग-अलग बातें करना
• एक-दूसरे को न समझना

Definition

जब लोग अलग-अलग बातें करते हैं, तो वे अपनी बात रखते हैं लेकिन दूसरे को सही से नहीं सुनते, जिससे बातचीत साफ़ नहीं होती।

Usage Notes (Hindi)

यह कहावत खासकर तर्क-वितर्क या चर्चा में तब इस्तेमाल होती है जब लोग एक-दूसरे की बात नहीं पकड़ पाते। अक्सर 'talk past each other' के रूप में आता है। सीधा-सीधा अनसुना करना नहीं है।

Examples

Sometimes, people talk past each other in meetings and nothing gets solved.

कई बार मीटिंग में लोग **अलग-अलग बातें करते हैं** और कुछ हल नहीं निकलता।

They just talk past each other instead of listening.

वे सिर्फ **अलग-अलग बातें करते हैं**, सुनते नहीं हैं।

It is hard to agree when we talk past each other.

जब हम **अलग-अलग बातें करते हैं**, तो सहमति मुश्किल है।

I think we’re just talking past each other here. Let’s start over.

मुझे लगता है हम यहां बस **अलग-अलग बातें कर रहे हैं**। चलिए फिर से शुरू करते हैं।

During the debate, both candidates kept talking past each other and the audience got confused.

बहस के दौरान दोनों उम्मीदवार **अलग-अलग बातें करते रहे** और दर्शक भ्रमित हो गए।

We spent an hour talking past each other, but eventually found common ground.

हमने एक घंटा **अलग-अलग बातें करते हुए** बिता दिया, लेकिन आखिरकार सहमति बनी।