"talk of" in Japanese

うわさ話題

Definition

人々が非公式に話しているうわさや話題、特にまだ決まっていない出来事についての議論や言及。

「talk of」はうわさ話や非公式な話題でよく使います。「talk about」より控えめに何かが話されていることを示します。

There is talk of a new store opening in town.

町に新しい店がオープンするという**うわさ**がある。

We heard talk of changes at school.

私たちは学校で変化があるという**うわさ**を聞きました。

There's always talk of rain during the festival.

お祭りの時にはいつも雨が降るという**うわさ**がある。

There's been talk of layoffs, but nothing is official yet.

**うわさ**ではリストラがあると言われているが、まだ何も決まっていない。

People are talking of moving to a bigger office next year.

人々は来年もっと広いオフィスに引っ越すと**話している**。

The talk of the day was the celebrity's surprise visit.

その日の**話題**は有名人の突然の訪問だった。