"talk of the devil" in Hindi

जिसका नाम लो, वो हाज़िर

Definition

इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब आप जिसे चर्चा कर रहे होते हैं, वह अचानक सामने आ जाता है। यह एक हल्का-फुल्का और मज़ाकिया तरीका है।

मुख्य रूप से अनौपचारिक, मज़ाक में कहा जाता है जब चर्चा की गई व्यक्ति अचानक सामने आ जाता है। हिंदी में 'जिसका नाम लो, वो हाज़िर' से मिलता-जुलता भाव।

We were just talking about you and here you are—talk of the devil!

हम अभी तुम्हारे बारे में बात कर रहे थे और तुम आ गए—**जिसका नाम लो, वो हाज़िर**!

Oh look, talk of the devil—there’s Tom!

देखो, **जिसका नाम लो, वो हाज़िर**—टॉम आ गया!

I haven’t seen Anna in months, and now she walks in—talk of the devil.

महीनों से अन्ना को नहीं देखा, और अब वो आ गई—**जिसका नाम लो, वो हाज़िर**।

Seriously, every time we mention Steve, he walks in. Talk of the devil!

सच में, जब भी स्टीव का नाम लेते हैं, वो आ जाता है। **जिसका नाम लो, वो हाज़िर**!

"Hey, we were just gossiping about you!" "Oh, talk of the devil!"

"अरे, हम बस तुम्हारी बातें कर रहे थे!" "ओह, **जिसका नाम लो, वो हाज़िर**!"

I just sent Mark a text and—wow, he’s calling me now! Talk of the devil.

अभी-अभी मार्क को मैसेज किया और—वो फोन कर रहा है! **जिसका नाम लो, वो हाज़िर**।