"talk dirty" in Portuguese (PT)
Definition
Usar linguagem sexual ou vulgar, normalmente para excitar alguém ou em tom de brincadeira. "Falar coisas picantes" significa dizer coisas explícitas ou provocantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em contextos adultos e íntimos. Refere-se a linguagem sexual, e não só a palavrões. Não deve ser usada em ambientes de trabalho ou situações formais.
Examples
He likes to talk dirty to make her laugh.
Ele gosta de **falar coisas picantes** para a fazer rir.
Some people feel shy when asked to talk dirty.
Algumas pessoas sentem-se envergonhadas quando lhes pedem para **falar coisas picantes**.
She didn't want to talk dirty over the phone.
Ela não queria **falar coisas picantes** ao telefone.
He joked, "Can you talk dirty to me in French?"
Ele brincou: "Podes **falar coisas picantes** comigo em francês?"
It took her a while to feel comfortable enough to talk dirty.
Ela levou algum tempo até se sentir à vontade para **falar coisas picantes**.
Some couples talk dirty to keep things exciting.
Alguns casais **falam coisas picantes** para manter as coisas interessantes.