"talk about the weather" in Russian
Definition
Собеседование о погоде, часто используется для лёгких, вежливых разговоров, когда не хотят затрагивать личные или серьёзные темы.
Usage Notes (Russian)
Выражение часто используется для обозначения вежливой «small talk», чтобы избежать обсуждения серьёзных или личных тем. Подходит для разговора с малознакомыми людьми.
Examples
People often talk about the weather with strangers.
Люди часто **говорят о погоде** с незнакомцами.
We always talk about the weather at the start of meetings.
Мы всегда **говорим о погоде** в начале встреч.
If you don’t know what to say, you can talk about the weather.
Если не знаешь, что сказать, можешь **поговорить о погоде**.
Whenever I get nervous, I just talk about the weather to break the ice.
Когда я нервничаю, я просто **говорю о погоде**, чтобы разрядить обстановку.
They spent ten minutes talking about the weather before getting to the real topic.
Они провели десять минут, **обсуждая погоду**, прежде чем перейти к основной теме.
It's amazing how easy it is to talk about the weather with anyone, anywhere.
Удивительно, как легко **говорить о погоде** с кем угодно и где угодно.