"talk about the weather" in Arabic

• التحدث عن الطقس

Definition

إجراء محادثة عن الطقس، وغالبًا ما يُستخدم عندما لا يرغب الناس في مناقشة مواضيع شخصية أو جادة. إنها طريقة شائعة لبدء محادثة خفيفة أو مهذبة.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة لا تعني فقط الحديث الفعلي عن الطقس، بل تشير أيضًا إلى المحادثة الخفيفة أو تجنب المواضيع العميقة. وهي مهذبة ومحايدة، وتستخدم مع الغرباء أو المعارف. لا تُستخدم في المحادثات الشخصية أو العاطفية.

Examples

People often talk about the weather with strangers.

غالبًا ما **يتحدث الناس عن الطقس** مع الغرباء.

We always talk about the weather at the start of meetings.

دائمًا ما **نتحدث عن الطقس** في بداية الاجتماعات.

If you don’t know what to say, you can talk about the weather.

إذا لم تكن تعرف ماذا تقول، يمكنك أن **تتحدث عن الطقس**.

Whenever I get nervous, I just talk about the weather to break the ice.

كلما شعرت بالتوتر، أبدأ بـ **التحدث عن الطقس** لكسر الجليد.

They spent ten minutes talking about the weather before getting to the real topic.

أمضوا عشر دقائق في **التحدث عن الطقس** قبل الدخول في الموضوع الحقيقي.

It's amazing how easy it is to talk about the weather with anyone, anywhere.

من المدهش كم هو سهل أن **تتحدث عن الطقس** مع أي شخص في أي مكان.