"talk a mile a minute" in Arabic

يتكلم بسرعة كبيرة

Definition

التحدث بسرعة كبيرة، عادة بحماس أو لأن لديك الكثير لتقوله.

عبارة غير رسمية تعبر عن التحدث بسرعة شديدة غالباً بسبب الحماس أو كثرة الكلام، وغالباً يصعب على المستمع المتابعة.

When she's excited, she can talk a mile a minute.

عندما تكون متحمسة، يمكنها أن **تتكلم بسرعة كبيرة**.

My little brother started to talk a mile a minute about his day.

بدأ أخي الصغير **يتكلم بسرعة كبيرة** عن يومه.

Sometimes, I talk a mile a minute when I'm nervous.

أحيانًا، أنا **أتكلم بسرعة كبيرة** عندما أكون متوترًا.

She picked up the phone and started to talk a mile a minute about everything that happened.

أمسكت الهاتف وبدأت **تتكلم بسرعة كبيرة** عن كل ما حدث.

Whenever they meet, those two talk a mile a minute and fill the room with laughter.

كلما التقوا، هاتان الاثنتان دائمًا **يتكلمان بسرعة كبيرة** ويملأن الغرفة بالضحك.

He can talk a mile a minute if you get him started on his favorite subject.

يمكنه أن **يتكلم بسرعة كبيرة** إذا بدأت الحديث عن موضوعه المفضل.