"tali" in Russian
Definition
«Тали» — это тонкий шнурок, верёвка или лента, с помощью которых что-либо завязывают или крепят. Может также означать ленточку для этих целей.
Usage Notes (Russian)
«Тали» — неформальное слово, чаще всего употребляется среди выходцев из Южной Азии. Для официальных ситуаций используйте «шнурок», «лента» или «ремешок». Используется для обозначения любых тонких нитей, шнурков или лент (например, «шнурок для обуви», «лента для подарка»).
Examples
Please tie the package with some tali.
Пожалуйста, перевяжите посылку какой-нибудь **шнурком**.
She used a red tali in her hair.
Она использовала красную **ленту** в волосах.
The gift box is tied with a golden tali.
Подарочная коробка перевязана золотистой **лентой**.
Do you have any extra tali for my bag?
У тебя есть какая-нибудь лишняя **верёвка** для моей сумки?
He lost his mask's tali somewhere in the market.
Он где-то на рынке потерял **шнурок** от маски.
Just wrap the poster with a tali to keep it from opening.
Просто оберните плакат **шнурком**, чтобы он не разворачивался.