"tali" in Arabic

• حبل رفيع
• رباط
• شريط

Definition

"تالي" هو خيط أو حبل رفيع أو شريط يُستخدم للربط أو التثبيت، ويمكن أن يشير أيضًا إلى شريط زينة.

Usage Notes (Arabic)

"تالي" يُستخدم غالبًا في الإنجليزية الهندية، ويعني خيطًا أو رباطًا رفيعًا للربط. في الإنجليزية الدولية، استخدم "string" أو "ribbon" بدلاً منه في السياقات الرسمية.

Examples

Please tie the package with some tali.

يرجى ربط الطرد ببعض **الحبل الرفيع**.

She used a red tali in her hair.

وضعت **شريطًا أحمر** في شعرها.

The gift box is tied with a golden tali.

صندوق الهدية مربوط بـ **شريط ذهبي**.

Do you have any extra tali for my bag?

هل لديك أي **حبل رفيع** إضافي لحقيبتي؟

He lost his mask's tali somewhere in the market.

فقد **رباط** قناعه في السوق.

Just wrap the poster with a tali to keep it from opening.

فقط لف الملصق بـ **حبل رفيع** حتى لا ينفتح.