"taking calls" in Spanish
Definition
Estar disponible o responder activamente llamadas telefónicas, especialmente como parte de un trabajo o tarea.
Usage Notes (Spanish)
'Taking calls' se usa típicamente en entornos laborales o de atención al cliente, indicando que alguien responde llamadas como responsabilidad. No es lo mismo que 'making calls' (hacer llamadas). Se usa mucho en frases como 'No estoy taking calls en este momento.'
Examples
She is taking calls at the front desk today.
Ella está **atendiendo llamadas** en la recepción hoy.
Are you taking calls this afternoon?
¿Estás **atendiendo llamadas** esta tarde?
He stopped taking calls after 6 p.m.
Él dejó de **atender llamadas** después de las 6 p.m.
Sorry, I'm not taking calls right now. Can you email me?
Perdón, no estoy **atendiendo llamadas** ahora. ¿Puedes enviarme un correo?
On Sundays, she avoids taking calls to relax.
Los domingos, ella evita **atender llamadas** para relajarse.
Could you handle taking calls while I’m in a meeting?
¿Podrías encargarte de **atender llamadas** mientras estoy en una reunión?