"takeovers" in Spanish
Definition
Las takeovers son situaciones en las que una empresa compra y toma el control de otra. El término se usa principalmente en el contexto empresarial.
Usage Notes (Spanish)
Es común en las noticias de negocios y finanzas. Generalmente se refiere a empresas, no a una toma de control en general. 'Hostile takeover' indica que la empresa no acepta ser comprada. Se usa mucho en plural para hablar de tendencias.
Examples
There were several major takeovers in the tech industry last year.
El año pasado hubo varias grandes **adquisiciones** en la industria tecnológica.
Takeovers can change how a company is managed.
Las **adquisiciones** pueden cambiar cómo se gestiona una empresa.
Many employees worry about their jobs during takeovers.
Muchos empleados se preocupan por sus trabajos durante las **adquisiciones**.
Banks often advise companies on potential takeovers and mergers.
Los bancos suelen asesorar a las empresas sobre posibles **adquisiciones** y fusiones.
The government is reviewing new laws to regulate foreign takeovers.
El gobierno está revisando nuevas leyes para regular las **adquisiciones** extranjeras.
There has been a surge of takeovers in the market this quarter.
Ha habido un aumento de **adquisiciones** en el mercado este trimestre.