"takeoffs" in Chinese (Traditional)

• 起飛

Definition

“Takeoffs” 是 “takeoff” 的複數，通常指飛機起飛的次數，也可以指對某事物的模仿或戲仿，特別是在喜劇中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Takeoffs" 在航空語境中是中性正式用詞，表示多次起飛。在幽默中指模仿，但不如 "parody" 或 "imitation" 常見，感覺稍為舊式。

Examples

The airport had three takeoffs in one hour.

機場一小時內有三次**起飛**。

All takeoffs were delayed due to bad weather.

所有**起飛**因惡劣天氣而延誤。

She likes to watch plane takeoffs from the window.

她喜歡從窗戶看飛機**起飛**。

With all these delayed takeoffs, the airport was packed with frustrated passengers.

由於所有**起飛**都延誤，機場裡擠滿了沮喪的乘客。

Comedy shows often feature hilarious takeoffs of famous movies or celebrities.

喜劇節目經常有對著名電影或名人的搞笑**模仿**。

The new airport is designed to handle 100 takeoffs per hour.

新機場設計每小時可容納100次**起飛**。