"takeoff" in Indonesian
Definition
'Takeoff' là khi máy bay rời khỏi mặt đất và bắt đầu bay. Nó cũng có thể chỉ sự phát triển đột ngột hoặc màn nhại lại hài hước ai đó.
Usage Notes (Indonesian)
Thường dùng như danh từ về máy bay: 'the plane's takeoff'. Cũng gặp trong kinh doanh ('sales takeoff') và hài kịch ('a takeoff of the boss'). Không nhầm với 'take off' khi cởi đồ.
Examples
The airplane's takeoff was delayed by bad weather.
**Lepas landas** của máy bay bị hoãn do thời tiết xấu.
We watched the jet during its takeoff from the airport.
Chúng tôi đã xem **lepas landas** của máy bay phản lực tại sân bay.
Be sure to fasten your seatbelt before takeoff.
Nhớ thắt dây an toàn trước khi **lepas landas**.
The company's new product saw a real takeoff in sales last month.
Sản phẩm mới của công ty đã có sự **lepas landas** thực sự về doanh số tháng trước.
Her takeoff of the celebrity made the audience laugh out loud.
Mỗi màn **nhại lại** người nổi tiếng của cô ấy đều khiến khán giả cười ầm lên.
We had to wait on the runway for over an hour before takeoff.
Chúng tôi phải chờ trên đường băng hơn một giờ trước khi **lepas landas**.