"takedowns" in Spanish
Definition
"Takedowns" puede referirse a movimientos en deportes como la lucha donde alguien es derribado al suelo, o a la eliminación de contenido en línea por motivos legales o de derechos de autor.
Usage Notes (Spanish)
En deportes, especialmente en lucha y artes marciales, "takedown" es bajar al oponente al suelo. En internet, suele usarse para eliminar contenido por solicitud legal. Recuerda el contexto para saber si se habla de deporte o de internet.
Examples
The wrestler used two powerful takedowns to win the match.
El luchador usó dos potentes **derribos** para ganar el combate.
Many websites receive copyright takedowns every day.
Muchos sitios web reciben **eliminaciones** por derechos de autor todos los días.
Coaches teach different takedowns in judo classes.
Los entrenadores enseñan diferentes **derribos** en las clases de judo.
Instagram sent several takedowns for copyright violations last month.
Instagram envió varias **eliminaciones** por infracción de derechos de autor el mes pasado.
His highlight reel was full of impressive takedowns from every round.
Su video destacado estaba lleno de **derribos** impresionantes de cada ronda.
When companies get too many takedowns, it can hurt their reputation.
Cuando las empresas reciben demasiadas **eliminaciones**, puede dañar su reputación.