"take your word for it" in Bengali
Definition
কোনো প্রমাণ বা ব্যাখ্যা ছাড়াই কারও কথা বিশ্বাস করা।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার হয়। কারও প্রতি আস্থা প্রকাশ বা বিনয়ী সন্দেহ দেখাতে ব্যবহার করা যায়।
Examples
I'll take your word for it since you are the expert.
তুমি বিশেষজ্ঞ, তাই আমি **তোমার কথাটা বিশ্বাস করব**।
If you say it's safe, I'll take your word for it.
তুমি বলছ নিরাপদ, তাই আমি **তোমার কথাটা বিশ্বাস করব**।
She asked me to take her word for it about the schedule.
সে আমাকে সময়সূচি নিয়ে **তার কথাটা বিশ্বাস করতে** বলেছে।
If you say you finished the project, I'll just take your word for it.
তুমি বলছ কাজ শেষ, তাহলে আমি **তোমার কথাটা বিশ্বাস করব**।
Honestly, I can't check right now, so I'll take your word for it.
সত্যি বলতে, আমি এখন পরীক্ষা করতে পারছি না, তাই আমি **তোমার কথাটা বিশ্বাস করব**।
I’ve never seen that movie, but I’ll take your word for it that it’s good.
আমি সেই সিনেমাটা দেখিনি, তবে তুমি বলছ ভালো, তাই **তোমার কথাটা বিশ্বাস করব**।