"take your life" in Russian
Definition
Осознанное совершение поступка с целью прекратить собственную жизнь; обычно используется в формальных или чувствительных обсуждениях суицида.
Usage Notes (Russian)
Выражение используют только в очень серьёзных и деликатных разговорах, например, в СМИ или обсуждении психического здоровья. Не подходит для повседневных бесед.
Examples
He felt so sad that he wanted to take his life.
Он был так расстроен, что хотел **совершить самоубийство**.
If you ever feel like you want to take your life, talk to someone you trust.
Если когда-нибудь у тебя появится желание **совершить самоубийство**, поговори с кем-то, кому доверяешь.
The article discussed why some people take their life.
В статье обсуждалось, почему некоторые люди **совершают самоубийство**.
It surprised everyone to learn he tried to take his life after losing his job.
Всех удивило, что после потери работы он попытался **совершить самоубийство**.
Sometimes, people hide their pain and you never know they want to take their life.
Иногда люди скрывают свою боль, и вы даже не догадываетесь, что они хотят **совершить самоубийство**.
After therapy, she no longer wanted to take her life and started feeling hope again.
После терапии она больше не хотела **совершать самоубийство** и начала снова чувствовать надежду.