"take your life" in Korean
Definition
스스로의 의지로 삶을 끝내는 것을 의미합니다. 주로 자살에 대해 공식적이거나 조심스럽게 이야기할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
매우 진지하고 조심스러운 상황에서만 사용하세요. 'take your life'는 주로 뉴스, 상담 등 공식적인 맥락에서 쓰입니다.
Examples
He felt so sad that he wanted to take his life.
그는 너무 슬퍼서 **목숨을 끊고** 싶었다.
If you ever feel like you want to take your life, talk to someone you trust.
혹시라도 **목숨을 끊고** 싶다는 생각이 들면, 믿을 수 있는 사람과 이야기하세요.
The article discussed why some people take their life.
해당 기사에서는 왜 어떤 이들이 **목숨을 끊는지** 논의되었다.
It surprised everyone to learn he tried to take his life after losing his job.
그가 직장을 잃은 뒤 **목숨을 끊으려 했다는** 사실에 모두가 놀랐다.
Sometimes, people hide their pain and you never know they want to take their life.
때로는 사람들이 고통을 숨기고, 그들이 **목숨을 끊고** 싶어한다는 걸 모를 수도 있다.
After therapy, she no longer wanted to take her life and started feeling hope again.
치료 후, 그녀는 더 이상 **목숨을 끊고** 싶지 않았고 다시 희망을 느끼기 시작했다.