"take your life" in Arabic

• يُنهي حياته

Definition

أن تنهي حياتك بنفسك عمدًا؛ إنها طريقة رسمية أو حساسة للحديث عن الانتحار.

Usage Notes (Arabic)

تعبير حساس جدًا وجاد؛ غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو في الأخبار أو عند مناقشة الصحة النفسية. شائع في عبارات مثل 'محاولة إنهاء حياته'. يُفضل تجنب استخدامه في الأحاديث اليومية إلا عند الضرورة.

Examples

He felt so sad that he wanted to take his life.

كان يشعر بالحزن لدرجة أنه أراد أن **يُنهي حياته**.

If you ever feel like you want to take your life, talk to someone you trust.

إذا شعرت يومًا أنك تريد أن **تنهي حياتك**، تحدث مع شخص تثق به.

The article discussed why some people take their life.

تناول المقال سبب قيام بعض الأشخاص بـ**إنهاء حياتهم**.

It surprised everyone to learn he tried to take his life after losing his job.

تفاجأ الجميع عندما علموا أنه حاول **إنهاء حياته** بعد فقدان عمله.

Sometimes, people hide their pain and you never know they want to take their life.

أحيانًا يخفي الناس ألمهم ولا تدري أبدًا أنهم يريدون **إنهاء حياتهم**.

After therapy, she no longer wanted to take her life and started feeling hope again.

بعد العلاج، لم تعد ترغب في **إنهاء حياتها** وبدأت تشعر بالأمل من جديد.