"take your hands off" in Turkish
Definition
Birine dokunmayı ya da bir şeye dokunmayı hemen bırakmasını söylediğinizde kullanılır. Genellikle yasak, tehlikeli veya istenmeyen durumlarda söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle komut şeklinde, sert veya aceleci bir tonda söylenir. 'benden', 'ondan', 'pastadan' gibi nesneyle birlikte kullanılabilir.
Examples
Take your hands off the table, please.
Lütfen masadan **ellerini çek**.
Mom said, "Take your hands off your sister!"
Anne dedi ki: "Kız kardeşinden **ellerini çek**!"
Take your hands off the painting, it’s very old.
O tabloya **ellerini çek**, o çok eski.
Hey, take your hands off my phone!
Hey, telefonumdan **ellerini çek**!
If you don’t take your hands off, you’re going to get in trouble.
**Ellerini çekmezsen**, başın belaya girecek.
The guard shouted, "Take your hands off the exhibit!"
Görevli bağırdı: "Sergiden **ellerini çek**!"