"take your eyes off" in Urdu

• نظر ہٹانا

Definition

کسی چیز یا شخص کو تھوڑی دیر کے لیے بھی دیکھنا بند کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار لفظی اور مجازی دونوں طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'can't take your eyes off...' کے ساتھ استعمال ہو تو مطلب ہے کہ کچھ بہت دلکش یا توجہ کا مرکز ہے۔ عام بول چال میں لوگوں اور چیزوں دونوں کے لیے قدرتی ہے۔

Examples

Don't take your eyes off the road while driving.

ڈرائیونگ کے دوران سڑک سے **نظر ہٹانا** مت۔

The baby is so quiet, you can't take your eyes off her.

بچہ اتنا خاموش ہے کہ آپ اس سے **نظر نہیں ہٹا** سکتے۔

Please don't take your eyes off your bag at the airport.

براہ کرم ایئرپورٹ پر اپنے بیگ سے **نظر نہ ہٹائیں**۔

I just can't take my eyes off this beautiful painting.

میں اس خوبصورت پینٹنگ سے **نظر ہٹا** نہیں سکتا۔

He was acting strange, so I didn't take my eyes off him all night.

وہ عجیب برتاؤ کر رہا تھا، اس لیے میں ساری رات اس سے **نظر نہیں ہٹائی**۔

With kids around, you can't afford to take your eyes off them for a second.

جب بچے قریب ہوں تو ایک سیکنڈ کے لیے بھی ان سے **نظر نہیں ہٹائی** جا سکتی۔