"take your break" in Arabic

• خُذ استراحتك

Definition

عبارة تُقال لشخص ليتوقف عن العمل أو أي نشاط ويأخذ استراحة قصيرة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في العمل أو الدراسة عندما يكون هناك وقت محدد للاستراحة. نبرة رسمية أو محايدة قليلاً. عادة يقولها المدير أو الزملاء للسماح أو التشجيع. من الشائع استخدام: 'خذ استراحة'، 'اذهب لاستراحتك'.

Examples

It's time to take your break.

حان وقت أن **تأخذ استراحتك**.

You can take your break after finishing this task.

يمكنك **أن تأخذ استراحتك** بعد إنهاء هذه المهمة.

Please take your break now.

من فضلك، **خُذ استراحتك** الآن.

You look tired—why don't you take your break?

تبدو متعباً—لماذا لا **تأخذ استراحتك**؟

If things are slow, feel free to take your break early.

إذا كان العمل هادئاً يمكنك **أخذ استراحتك** مبكراً.

Go ahead and take your break—I've got things covered here.

اذهب **خُذ استراحتك**—سأتولى هنا.