"take upon" in Chinese (Simplified)
承担接受
Definition
主动承担某事的责任；同意自己去做或处理某项任务或职责。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于正式或书面英语。经常以 'take it upon oneself' 的形式出现，突出个人责任。常见于专业或严肃场合，不用于小事或日常事务。
Examples
She decided to take upon the project when no one else volunteered.
当没人愿意时，她决定**承担**这个项目。
He will take upon the role of team leader next month.
他下个月将**承担**团队领导的角色。
You shouldn't take upon more work than you can handle.
你不应该**承担**超出你能力范围的工作。
After the manager left, I had to take it upon myself to organize the meeting.
经理离开后，我不得不**主动承担**组织会议的责任。
No one asked him, but he decided to take upon himself to fix the problem.
没有人请求他，但他决定**主动承担**解决这个问题。
If you take it upon yourself to help, people will really appreciate it.
如果你**主动承担**去帮助，大家会很感激的。