"take up the challenge" in Korean

• 도전에 응하다
• 도전을 받아들이다

Definition

누군가의 권유나 도전에 응해서 어렵거나 새로운 일을 해보겠다고 결정하는 것.

Usage Notes (Korean)

이 표현은 주로 학업, 직장, 스포츠 등에서 동기부여나 격려의 의미로 쓰입니다. '도전에 응하시겠습니까?'와 같이 활용됩니다.

Examples

She decided to take up the challenge and learn a new language.

그녀는 새로운 언어를 배우기로 **도전을 받아들였다**.

Do you want to take up the challenge and join the marathon?

너 마라톤에 참가해서 **도전에 응할**래?

He was ready to take up the challenge at work.

그는 직장에서 **도전에 응할** 준비가 되어 있었다.

If someone dares me, I'll definitely take up the challenge.

누가 나에게 도전하면, 나는 반드시 **도전을 받아들일** 것이다.

We're looking for someone to take up the challenge and lead this project.

우리는 이 프로젝트를 이끌 **도전을 받아들일** 사람을 찾고 있습니다.

After thinking it over, she finally decided to take up the challenge.

고민 끝에 그녀는 결국 **도전을 받아들이기로** 결정했다.