"take up the challenge" in Japanese

• 挑戦を受ける
• 挑戦に挑む

Definition

誰かに誘われたり挑まれたりしたときに、難しいことや新しいことに挑戦することを決意すること。

Usage Notes (Japanese)

この表現はモチベーションを高める場面やビジネス、スポーツなどの半フォーマルな場でよく使います。「挑戦を受ける覚悟があるか？」のように用いると良いです。

Examples

She decided to take up the challenge and learn a new language.

彼女は**挑戦を受ける**ことにして、新しい言語を学ぶ決意をした。

Do you want to take up the challenge and join the marathon?

マラソンに参加して**挑戦を受ける**気はありますか？

He was ready to take up the challenge at work.

彼は職場で**挑戦を受ける**準備ができていた。

If someone dares me, I'll definitely take up the challenge.

誰かに挑まれたら、私は必ず**挑戦を受ける**つもりだ。

We're looking for someone to take up the challenge and lead this project.

私たちはこのプロジェクトを率いるために**挑戦を受ける**人を探しています。

After thinking it over, she finally decided to take up the challenge.

考えた末、彼女はついに**挑戦を受ける**ことに決めた。