"take up space" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu atau seseorang menempati ruang sehingga ruang untuk hal lain berkurang. Bisa berarti secara fisik maupun secara kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam percakapan santai. Untuk barang yang terlalu besar atau orang yang menonjol. Maknanya bisa positif atau negatif tergantung konteks.
Examples
This sofa takes up space in the living room.
Sofa ini **memakan tempat** di ruang tamu.
Your bag takes up space on the table.
Tasmu **memakan tempat** di atas meja.
Don’t take up space with empty boxes.
Jangan **memakan tempat** dengan kotak kosong.
My plants are really starting to take up space on the balcony.
Tanaman-tanaman saya di balkon benar-benar mulai **memakan tempat**.
I try not to take up space in meetings unless I have something useful to add.
Saya berusaha untuk tidak **memakan tempat** dalam rapat kecuali ada sesuatu yang berguna untuk disampaikan.
That huge printer really takes up space in the office, doesn’t it?
Printer besar itu benar-benar **memakan tempat** di kantor, bukan?