"take up room" in Korean

자리를 차지하다

Definition

어떤 물건이나 사람이 필요 이상으로 물리적인 공간을 차지하는 것을 의미합니다.

비공식적인 상황에서 주로 물건이 공간을 너무 많이 차지할 때 사용합니다. 'make room'이나 'take a room'과는 다릅니다.

That big table takes up room in the kitchen.

그 큰 테이블이 주방에서 **자리를 차지하고 있어요**.

Please move your bag, it takes up room on the seat.

가방을 좀 치워줄래요? 좌석에서 **자리를 차지하고 있어요**.

The old sofa takes up room in the living room.

오래된 소파가 거실에서 **자리를 차지하고 있어요**.

All these boxes take up room in my closet, but I don't want to throw them out.

이 모든 박스가 내 옷장에서 **자리를 차지하고 있어**, 하지만 버리고 싶지 않아.

Your shoes always take up room by the door—can you please move them?

네 신발이 항상 문 옆에서 **자리를 차지해**—좀 치워줄래?

Don’t worry, that chair doesn’t take up room—it fits right in the corner.

걱정하지 마, 그 의자는 **자리를 차지하지 않아**—구석에 딱 맞아.