"take up room" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu mengambil ruang fisik, seringkali lebih banyak dari yang dibutuhkan atau diinginkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, dipakai saat benda mengambil ruang lebih dari yang diharapkan. Beda dengan 'make room' atau 'take a room'.
Examples
That big table takes up room in the kitchen.
Meja besar itu **memakan tempat** di dapur.
Please move your bag, it takes up room on the seat.
Tolong pindahkan tasmu, itu **memakan tempat** di kursi.
The old sofa takes up room in the living room.
Sofa lama itu **memakan tempat** di ruang tamu.
All these boxes take up room in my closet, but I don't want to throw them out.
Semua kotak ini **memakan tempat** di lemari saya, tapi saya tidak mau membuangnya.
Your shoes always take up room by the door—can you please move them?
Sepatumu selalu **memakan tempat** di dekat pintu—bisa tolong dipindahkan?
Don’t worry, that chair doesn’t take up room—it fits right in the corner.
Tenang saja, kursi itu tidak **memakan tempat**—pas banget di pojok.