"take umbrage" in Bengali

• অপমানিত অনুভব করা
• আঘাত পাওয়া

Definition

কেউ কিছু বললে বা করলে, যেটা আপনি অন্যায় বা অভদ্র মনে করেন, তখন নিজেকে অপমানিত বা কষ্ট পেয়েছে বলে অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

এটা সাধারণ কথাবার্তায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না; লেখা বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি শোনা যায়। সাধারণত 'take offense' বা 'get offended' বলা হয়। 'তুচ্ছ বিষয় নিয়ে অপমানিত' বলার জন্য ব্যবহৃত হয় না—গভীর কষ্ট বা অপ্রসন্নতা বোঝায়।