"take turns doing" in Spanish
Definition
Hacer algo uno después del otro, de modo que cada persona tenga la oportunidad de participar mientras los demás esperan su turno.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en actividades compartidas por dos o más personas, especialmente en juegos o tareas. La estructura común es 'take turns doing something' ('turnarse para hacer algo'). No significa compartir al mismo tiempo, sino uno después de otro.
Examples
We take turns doing the dishes after dinner.
Nosotros **nos turnamos para lavar** los platos después de la cena.
The children take turns doing their homework at the table.
Los niños **se turnan para hacer** la tarea en la mesa.
Please take turns doing the project so everyone can help.
Por favor, **túrnense para hacer** el proyecto para que todos puedan ayudar.
Let’s take turns doing the driving on our road trip so we don’t get tired.
Vamos a **turnarnos para conducir** en el viaje para no cansarnos.
My siblings and I take turns doing the grocery shopping every week.
Mis hermanos y yo **nos turnamos para hacer** la compra cada semana.
In our group, we take turns doing presentations so no one feels left out.
En nuestro grupo, **nos turnamos para hacer** presentaciones para que nadie se quede fuera.