"take to the cleaners" in Hindi

• पूरी तरह लूट लेना (मुहावरा)
• सारी कमाई छीन लेना

Definition

किसी को धोखे से या अनुचित तरीके से बहुत सारा पैसा या संपत्ति छीन लेना।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जब कोई व्यक्ति धोखे, ठगी या अन्यायपूर्ण सौदे में बहुत नुकसान उठाता है। खासकर पैसों की हानि की स्थिति में इस्तेमाल होती है।

Examples

He was taken to the cleaners in that business deal.

उस व्यापार में उसे **पूरी तरह लूट लिया गया**।

If you're not careful, the scammers will take you to the cleaners.

अगर तुम सावधान नहीं रहे, तो ठग तुम्हें **पूरी तरह लूट लेंगे**।

The divorce really took him to the cleaners.

तलाक ने उसे **पूरी तरह लूट लिया**।

Wow, that poker game really took me to the cleaners!

वाह, उस पोकर गेम ने तो मुझे **पूरी तरह लूट लिया**!

The car repair shop took us to the cleaners with all those extra charges.

कार गैराज ने तो हमसे **पूरी तरह पैसा निकलवा लिया** इन अतिरिक्त शुल्कों में।

Trust me, those fancy lawyers will take you to the cleaners if you let them.

मुझ पर भरोसा करो, वे महंगे वकील तुम्हें **पूरी तरह लूट लेंगे** अगर तुमने मौका दिया।