"take" in Russian
Definition
Что-то взять руками, перенести или переместить что-то, а также принять или получить что-либо.
Usage Notes (Russian)
Очень часто встречается в устойчивых выражениях, как 'take a break', 'take care'. Используется с предметами и в приказах ('Take this'). Не путать с 'bring', где движение направлено к говорящему.
Examples
Please take this book to your sister.
Пожалуйста, **отнеси** эту книгу своей сестре.
Don't forget to take your umbrella when you leave.
Не забудь **взять** зонт, когда будешь уходить.
Can you take a photo of us?
Ты можешь **сфотографировать** нас?
I'll take a break and call you later.
Я **возьму перерыв** и перезвоню тебе позже.
Could you take care of the kids this evening?
Ты мог бы **присмотреть** за детьми сегодня вечером?
She didn’t want to take any risks with the project.
Она не захотела **рисковать** с этим проектом.