"take to pieces" in Bengali

• খণ্ড খণ্ড করা
• ওপর কাঠামো ভেঙে ফেলা

Definition

কোনো কিছু সব অংশে ভাগ করে আলাদা করা, সাধারণত বুঝতে, ঠিক করতে বা সরাতে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত খেলার সামগ্রী বা যন্ত্রপাতি নিয়ে অপ্রচলিত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। "take apart" বা "dismantle"-এর মতো। ক্ষতিগ্রস্ত করার অর্থে ব্যবহৃত নয়। যুক্তি বা আইডিয়া বোঝার জন্য রূপক অর্থেও বলা হয়।

Examples

He likes to take to pieces old radios and put them together again.

সে পুরানো রেডিওগুলো **খণ্ড খণ্ড করে** আবার জোড়া দিতে ভালোবাসে।

We had to take to pieces the table so it would fit through the door.

আমরা টেবিলটি **খণ্ড খণ্ড করতে** হয়েছিল যাতে দরজা দিয়ে বের করতে পারি।

The mechanic will take to pieces the engine to find the problem.

মেকানিক ইঞ্জিনের সমস্যাটি জানার জন্য সেটি **খণ্ড খণ্ড করবে**।

Kids love to take to pieces their toys just to see what's inside.

শিশুরা খেলনাগুলো **খণ্ড খণ্ড করতে** ভালোবাসে, শুধু দেখতে চায় ভিতরে কী আছে।

She can take to pieces any gadget and put it back together perfectly.

সে যেকোনো যন্ত্র **খণ্ড খণ্ড করতে** ও নিখুঁতভাবে আবার জোড়া দিতে পারে।

When you take to pieces an argument, you really understand it inside out.

তুমি যখন একটি যুক্তি **খণ্ড খণ্ড করো**, তখন তুমি তা গভীরভাবে বুঝতে পারো।