"take" in Indonesian
Definition
Memegang atau mengambil sesuatu dengan tangan, membawa atau memindahkan dari suatu tempat ke tempat lain, atau menerima sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul dalam frasa idiomatis seperti 'take a break', 'take care'. Biasa digunakan dengan objek dan dalam kalimat perintah ('Take this'). Berbeda dengan 'bring' yang gerakannya menuju pembicara.
Examples
Please take this book to your sister.
Silakan **bawa** buku ini ke saudara perempuanmu.
Don't forget to take your umbrella when you leave.
Jangan lupa **membawa** payung saat pergi.
Can you take a photo of us?
Bisakah kamu **mengambil** foto kami?
I'll take a break and call you later.
Aku akan **istirahat sebentar** lalu meneleponmu nanti.
Could you take care of the kids this evening?
Bisakah kamu **menjaga** anak-anak malam ini?
She didn’t want to take any risks with the project.
Dia tidak mau **mengambil** risiko apa pun dalam proyek ini.