"take things easy" in Arabic

خذ الأمور ببساطةاسترخي

Definition

أن تسترخي ولا تقلق كثيرًا؛ أن تتجنب التوتر وتأخذ الحياة بهدوء. غالبًا تُقال لمن ينصح بأن يبطئ ولا يُجهد نفسه كثيرًا.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في المحادثات الودية أو النصيحة. يقارب في المعنى عبارة 'take it easy'، وكلاهما منتشر في الحديث اليومي.

After the surgery, the doctor told him to take things easy.

بعد الجراحة، الطبيب نصحه أن **يأخذ الأمور ببساطة**.

You should take things easy this weekend and get some rest.

يجب أن **تأخذ الأمور ببساطة** هذا الأسبوع وتسترح قليلاً.

She likes to take things easy after a long day at work.

هي تحب أن **تأخذ الأمور ببساطة** بعد يوم طويل في العمل.

You’ve been working too hard lately—try to take things easy for a while.

كنت تعمل كثيرًا في الآونة الأخيرة—حاول أن **تأخذ الأمور ببساطة** لفترة.

Let’s just take things easy tonight and watch a movie at home.

دعنا الليلة **نأخذ الأمور ببساطة** ونشاهد فيلمًا في المنزل.

Whenever life gets stressful, I remind myself to take things easy.

كلما أصبحَت الحياة مرهقة، أُذكر نفسي أن **آخذ الأمور ببساطة**.