"take the stage" in Turkish
Definition
Bir topluluğun karşısında konuşmak, performans sergilemek veya görünmek için sahneye çıkmak.
Usage Notes (Turkish)
En çok performans yapanlar veya konuşmacılar için kullanılır. Hem gerçek hem mecazi anlamda kullanılabilir. Dikkat çekici veya ilk kez sahneye çıkılan anlar için uygundur.
Examples
She was nervous to take the stage for the first time.
İlk kez **sahneye çıkacağı** için çok heyecanlıydı.
The band will take the stage at 8 p.m.
Grup saat 8'de **sahneye çıkacak**.
When it's your turn, please take the stage.
Sıra sende olduğunda lütfen **sahneye çık**.
As soon as he took the stage, the crowd started cheering.
O **sahneye çıkar çıkmaz** seyirciler alkışlamaya başladı.
Many young artists dream of the day they finally take the stage.
Birçok genç sanatçı, bir gün nihayet **sahneye çıkacakları** günü hayal eder.
After months of rehearsals, it was finally time for her to take the stage.
Aylarca prova yaptıktan sonra, sonunda onun **sahneye çıkma** zamanı gelmişti.