"take the reins" in Hindi

• नियंत्रण संभालना

Definition

किसी स्थिति या समूह का नियंत्रण अपने हाथ में लेना और फैसले लेने वाला बनना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, आमतौर पर नेतृत्व या ज़िम्मेदारी लेने के संदर्भ में प्रयोग होता है। यह अर्ध-औपचारिक है, जैसे 'अब मुझे नियंत्रण संभालना होगा'। 'नियंत्रण लेना' जैसा है।

Examples

After the manager left, Sarah had to take the reins.

मैनेजर के जाने के बाद, Sarah को **नियंत्रण संभालना** पड़ा।

It's time for someone new to take the reins.

अब समय है कि कोई नया व्यक्ति **नियंत्रण संभाले**।

When the project fell behind, Mark decided to take the reins.

जब प्रोजेक्ट पिछड़ गया, Mark ने **नियंत्रण संभालने** का फैसला किया।

Eventually, someone has to take the reins and make tough decisions.

आखिरकार, किसी को **नियंत्रण संभालना** ही होगा और कठिन फैसले लेने होंगे।

After years as a team player, she's ready to take the reins.

वर्षों तक टीम का हिस्सा रहने के बाद, अब वह **नियंत्रण संभालने** के लिए तैयार है।

If nobody wants to take the reins, this project will never move forward.

अगर कोई **नियंत्रण नहीं संभालेगा**, यह प्रोजेक्ट कभी आगे नहीं बढ़ेगा।