"take the reins" in Bengali

• নিয়ন্ত্রণ নেওয়া
• নেতৃত্ব নেওয়া

Definition

কোনো কিছু বা দলের দায়িত্ব ও সিদ্ধান্ত নেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়। এই বাক্যাংশটি বোঝায় যে কেউ নেতৃত্ব বা নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে নিচ্ছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অফিস, দল, বা নেতৃত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'take the reins' বলতে নেতার ভূমিকায় চলে যাওয়া বোঝায়। এটি 'take charge' বা 'step up' এর মতো মানে।

Examples

After the manager left, Sarah had to take the reins.

ম্যানেজার চলে যাওয়ার পরে, সারাহকে **নিয়ন্ত্রণ নিতে** হয়েছিল।

It's time for someone new to take the reins.

এখন নতুন কারো **নেতৃত্ব নেওয়া** এর সময় এসেছে।

When the project fell behind, Mark decided to take the reins.

প্রকল্প পিছিয়ে পড়লে, মার্ক **নিয়ন্ত্রণ নিয়ে** নিলেন।

Eventually, someone has to take the reins and make tough decisions.

শেষ পর্যন্ত কারো না কারো **নেতৃত্ব নিতে** ও কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

After years as a team player, she's ready to take the reins.

বহু বছর দলগতভাবে কাজ করার পর, সে এখন **নেতৃত্ব নিতে** প্রস্তুত।

If nobody wants to take the reins, this project will never move forward.

যদি কেউ **নিয়ন্ত্রণ নিতে** না চায়, তাহলে এই প্রকল্প এগোবে না।