"take the fall" in Hindi

• गलती अपने ऊपर लेना
• दूसरों की सजा उठाना

Definition

किसी चीज़ के लिए दोष या सजा स्वीकार करना, खासकर तब जब असली जिम्मेदार कोई और हो।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है और तब प्रयोग होता है जब कोई किसी और की गलती अपने ऊपर ले लेता है। आमतौर पर ऑफिस, परिवार या कानूनी मामलों में इस्तेमाल होता है। 'take the fall for someone' का अर्थ है किसी की बदली में दोष लेना।

Examples

He refused to take the fall for his friend's mistake.

उसने अपने दोस्त की गलती के लिए **गलती अपने ऊपर लेने** से इनकार कर दिया।

Sometimes a team member has to take the fall for the whole group.

कभी-कभी टीम का कोई सदस्य पूरे समूह के लिए **गलती अपने ऊपर लेता है**।

She didn't do anything wrong but had to take the fall.

उसने कुछ गलत नहीं किया था, लेकिन उसे **गलती अपने ऊपर लेनी पड़ी**।

If anything goes wrong, I'll take the fall so no one else gets in trouble.

अगर कुछ भी गलत होता है, तो मैं **गलती अपने ऊपर ले लूंगा**, ताकि किसी और को परेशानी न हो।

They offered him money to take the fall for the crime.

उन्होंने उससे अपराध के लिए **गलती अपने ऊपर लेने** के बदले पैसे की पेशकश की।

Everyone knew he didn't do it, but he still had to take the fall.

सबको पता था कि उसने नहीं किया, फिर भी उसे **गलती अपने ऊपर लेनी पड़ी**।