"take the blame" in Indonesian
Definition
Menerima tanggung jawab atas kesalahan atau kejadian buruk, meskipun orang lain juga terlibat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai ketika seseorang dengan sadar menerima kesalahan, terkadang untuk melindungi orang lain. Sering muncul dalam frasa 'take the blame for (something)'.
Examples
I will take the blame for the broken window.
Saya akan **mengakui kesalahan** atas jendela yang pecah.
He did not want to take the blame for the accident.
Dia tidak mau **menanggung kesalahan** atas kecelakaan itu.
Sometimes, the boss has to take the blame for his team's mistakes.
Kadang-kadang bos harus **mengakui kesalahan** atas kesalahan timnya.
Why should I take the blame when it wasn’t my fault?
Kenapa saya harus **menanggung kesalahan** kalau itu bukan salah saya?
She decided to take the blame so her friend wouldn’t get in trouble.
Dia memutuskan untuk **mengakui kesalahan** supaya temannya tidak mendapat masalah.
No one wanted to take the blame for what happened at the meeting.
Tidak ada yang mau **mengakui kesalahan** atas apa yang terjadi di rapat itu.