"take the blame" in Chinese (Simplified)

• 承担责任
• 承担过错

Definition

承认一个错误或不好的事情是自己的责任，即使其他人也有份。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常指主动承担责任，有时是为了保护别人。在正式和非正式场合都常用。常用搭配：'take the blame for (某事)'。与 'be blamed'（被指责）意思不同。

Examples

I will take the blame for the broken window.

我会**承担责任**，因为窗户被打破了。

He did not want to take the blame for the accident.

他不想为事故**承担责任**。

Sometimes, the boss has to take the blame for his team's mistakes.

有时候，老板必须**承担责任**，因为团队犯错。

Why should I take the blame when it wasn’t my fault?

为什么要让我**承担责任**，明明不是我的错？

She decided to take the blame so her friend wouldn’t get in trouble.

她决定**承担责任**，以免朋友惹上麻烦。

No one wanted to take the blame for what happened at the meeting.

没有人想为会议上的事情**承担责任**。