"take stock" in Hindi

• स्थिति का मूल्यांकन करना
• हालात की समीक्षा करना

Definition

किसी निर्णय या कार्रवाई से पहले अपनी वर्तमान स्थिति, प्रगति या संसाधनों का ध्यानपूर्वक मूल्यांकन करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा आमतौर पर व्यवसाय, जीवन-योजना या आत्मचिंतन के संदर्भ में मिलता है, और हल्का औपचारिक है। 'take stock of...' वाक्यांश में अक्सर इस्तेमाल होता है। इसका अर्थ सामान की गिनती नहीं है, बल्कि स्थिति का आकलन करना है।

Examples

It's important to take stock before making a big decision.

कोई बड़ा फैसला लेने से पहले **स्थिति का मूल्यांकन करना** महत्वपूर्ण है।

At the end of each year, we take stock of what we achieved.

हर साल के अंत में, हम **हालात की समीक्षा करते हैं** कि क्या हासिल किया।

After a difficult week, she decided to take stock of her life.

कठिन हफ्ते के बाद उसने अपनी जिंदगी की **समीक्षा** करने का फैसला किया।

We need to take stock and see where we stand before launching the project.

हमें परियोजना शुरू करने से पहले **स्थिति का मूल्यांकन** करना और देखना होगा कि हम कहाँ हैं।

After the storm, the villagers gathered to take stock of the damage.

आंधी के बाद, गाँव वाले नुकसान का **मुल्यांकन करने** इकट्ठा हुए।

Sometimes you just need a moment to take stock before moving on.

कभी-कभी आगे बढ़ने से पहले थोड़ी देर **समीक्षा करना** जरूरी है।