"take stock" in Bengali
Definition
কখনো কোনো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে নিজের বর্তমান অবস্থা, অগ্রগতি বা সম্পদ সম্পর্কে ভালোভাবে ভেবে দেখা।
Usage Notes (Bengali)
এটি অফিস, ব্যবসা বা ব্যক্তিগত জীবনে ব্যবহার হয়; 'take stock of...' অর্থ পরিস্থিতি নিরীক্ষণ করা। গুদামের পণ্যের হিসেব করার প্রসঙ্গে নয়।
Examples
It's important to take stock before making a big decision.
বড় কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে **পরিস্থিতি মূল্যায়ন করা** গুরুত্বপূর্ণ।
At the end of each year, we take stock of what we achieved.
প্রতি বছরের শেষে আমরা কী অর্জন করেছি তা **পরিস্থিতি মূল্যায়ন করি**।
After a difficult week, she decided to take stock of her life.
কঠিন একটি সপ্তাহের পর, সে তার জীবন **পরিস্থিতি মূল্যায়ন** করার সিদ্ধান্ত নেয়।
We need to take stock and see where we stand before launching the project.
প্রকল্প শুরু করার আগে আমাদের **পরিস্থিতি মূল্যায়ন** করতে হবে এবং আমরা কোথায় দাঁড়িয়ে আছি দেখতে হবে।
After the storm, the villagers gathered to take stock of the damage.
ঝড়ের পর, গ্রামের লোকজন ক্ষয়ক্ষতির **পরিস্থিতি মূল্যায়ন** করতে একত্রিত হয়।
Sometimes you just need a moment to take stock before moving on.
কখনো কখনো এগিয়ে চলার আগে এক মুহূর্ত **পরিস্থিতি মূল্যায়ন করা** দরকার।