"take solace" in Bengali
Definition
কষ্ট বা দুঃখের সময়ে মানসিক শান্তি বা সান্ত্বনা খুঁজে পাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়, কথ্য ভাষায় কম। প্রায়ই 'in' বা 'by' এর সঙ্গে ('take solace in...') ব্যবহৃত হয় এবং মানসিক শান্তির দিকে ইঙ্গিত করে, বাস্তব সাহায্যের নয়।
Examples
She takes solace in her family when she is sad.
সে দুঃখিত হলে তার পরিবারে **সান্ত্বনা খোঁজে**।
Many people take solace in music during hard times.
অনেকেই কঠিন সময়ে সংগীতে **সান্ত্বনা খোঁজেন**।
After losing the game, the team took solace in their effort.
খেলা হারানোর পর দলটি তাদের চেষ্টায় **সান্ত্বনা খুঁজেছিল**।
Sometimes you just have to take solace in the little things.
কখনও কখনও তোমাকে ছোট ছোট বিষয়েও **সান্ত্বনা খুঁজতে** হয়।
You can take solace in the fact that you did your best.
তুমি জেনে **সান্ত্বনা খুঁজতে** পারো যে তুমি তোমার সেরাটা দিয়েছ।
When plans fall through, I take solace in knowing it's not the end of the world.
পরিকল্পনা ভেস্তে গেলে আমি জানি এটা পৃথিবীর শেষ নয়, এতে আমি **সান্ত্বনা খুঁজি**।