"take sides against" in Korean
Definition
다툼이나 갈등에서 한 편에 서서 다른 사람이나 그룹을 반대하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 논쟁, 가족 문제, 정치 이야기에서 사용됨. 'take sides against someone'은 누군가를 반대편에 두고 편을 듦을 의미함.
Examples
She refused to take sides against her friends.
그녀는 친구들에게 **반대편에 서지** 않았다.
It's not fair to take sides against someone without hearing their story.
누군가의 이야기를 듣지 않고 **반대편에 서는** 것은 공정하지 않다.
The teacher did not take sides against any student during the argument.
선생님은 논쟁 중에 어떤 학생의 **반대편에 서지** 않았다.
He didn’t want to take sides against his brother, so he stayed out of the fight.
그는 형의 **반대편에 서고** 싶지 않아서 싸움에 끼지 않았다.
Sometimes friends want you to take sides against another, but that can make things worse.
가끔 친구들이 다른 사람의 **반대편에 서길** 원하지만, 그럴수록 상황이 더 나빠질 수 있다.
Even if you disagree, you don't always have to take sides against people you care about.
비록 의견이 달라도, 꼭 소중한 사람의 **반대편에 설** 필요는 없다.