"take sides against" in Hindi

• के खिलाफ पक्ष लेना

Definition

किसी विवाद में एक पक्ष का समर्थन करना और दूसरे का विरोध करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या तटस्थ संदर्भों में आम है (बहस, राजनीति, पारिवारिक झगड़े)। आम तौर पर 'against' के साथ व्यक्ति/समूह आता है। सक्रिय विरोध की भावना है।

Examples

She refused to take sides against her friends.

उसने अपने दोस्तों के **खिलाफ पक्ष लेने** से इनकार कर दिया।

It's not fair to take sides against someone without hearing their story.

बिना उसकी बातें सुने, किसी के **खिलाफ पक्ष लेना** उचित नहीं है।

The teacher did not take sides against any student during the argument.

बहस के दौरान शिक्षक ने किसी भी छात्र के **खिलाफ पक्ष नहीं लिया**।

He didn’t want to take sides against his brother, so he stayed out of the fight.

वह अपने भाई के **खिलाफ पक्ष नहीं लेना** चाहता था, इसलिए उसने झगड़े में हिस्सा नहीं लिया।

Sometimes friends want you to take sides against another, but that can make things worse.

कई बार दोस्त चाहते हैं कि आप किसी दूसरे के **खिलाफ पक्ष लें**, लेकिन इससे हालात बिगड़ सकते हैं।

Even if you disagree, you don't always have to take sides against people you care about.

भले ही आप असहमत हों, लेकिन जरूरी नहीं कि आप हमेशा अपने करीबी लोगों के **खिलाफ पक्ष लें**।