"take shape" in Japanese

• 具体化し始める
• 形になり始める

Definition

アイデアや計画などがはっきりとした形や内容になり始めることを意味します。つまり、抽象的だったものが現実的になっていく状態。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや創作、計画作成の場面でよく使われる表現です。実際の物理的な形を表す時には使いません。既存のアイデアや計画がより現実的になる過程で使います。

Examples

The plan began to take shape after our meeting.

打ち合わせの後、計画が本格的に**形になり始めた**。

Her idea slowly started to take shape.

彼女のアイデアが徐々に**具体化し始めた**。

The project will take shape over the next few weeks.

このプロジェクトは今後数週間で**形になり始める**でしょう。

At first it was just a sketch, but now the design is really starting to take shape.

最初はただのスケッチだったが、今ではデザインが本当に**具体化し始めている**。

Our vacation plans are finally starting to take shape.

私たちの休暇計画もやっと**形になり始めた**。

If everything goes well, the solution should take shape by next Friday.

すべてうまくいけば、解決策は来週の金曜日までに**具体化し始める**でしょう。