"take revenge" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo ruim para alguém porque essa pessoa te prejudicou, como forma de retribuição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais formal, comum em histórias ou discussões sérias. Usa-se 'on someone' para indicar quem é o alvo. Em conversas, prefira 'vingar-se' ou 'se vingar'. Alternativas informais: 'dar o troco'.
Examples
He wanted to take revenge after his friend betrayed him.
Ele queria **vingar-se** depois que seu amigo o traiu.
She plotted to take revenge on her enemies.
Ela planejou **vingar-se** de seus inimigos.
It is wrong to take revenge instead of forgiving.
É errado **vingar-se** em vez de perdoar.
I've never felt the need to take revenge on anyone, no matter what happened.
Nunca senti necessidade de **me vingar** de ninguém, não importa o que aconteça.
They say living well is the best way to take revenge.
Dizem que viver bem é a melhor forma de **vingar-se**.
After all those years, he never tried to take revenge; he just moved on.
Depois de todos esses anos, ele nunca tentou **se vingar**; só seguiu em frente.