"take refuge in" in Chinese (Simplified)
寻求庇护于避难于
Definition
在遇到危险或困难时,去安全的地方或寻求安慰、保护或逃避。这可以指实际的地方,也可以是情感或心理上的慰藉。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
正式或中性表达。'Take refuge in' 可以形容实际地点(避难所)或情感、心灵上的慰藉(如音乐)。常见于新闻、正式书面语和文学中。不是“求助”的直接表达。
Examples
Many people take refuge in their homes during a storm.
许多人在暴风雨时**寻求庇护于**家中。
She likes to take refuge in books when she's sad.
她伤心时喜欢**寻求庇护于**书本。
The refugees took refuge in a nearby school.
难民们**避难于**一所附近的学校。
Whenever things get tough, I take refuge in music.
每当遇到困难,我就**寻求庇护于**音乐。
He would often take refuge in silence instead of arguing.
他经常**寻求庇护于**沉默,而不是争吵。
After the layoffs, many employees took refuge in each other's support.
裁员后,许多员工**寻求庇护于**彼此的支持。