"take refuge in" in Bengali

• আশ্রয় নেওয়া
• সান্ত্বনা খোঁজা

Definition

কেউ বিপদ বা সমস্যায় পড়লে নিরাপদ জায়গায় যাওয়া বা মানসিকভাবে সান্ত্বনা বা নিরাপত্তা খোঁজা।

Usage Notes (Bengali)

'Take refuge in' সাধারণত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; নিরাপত্তা বা মানসিক সান্ত্বনার অর্থ বোঝাতে পারে। 'take refuge in music' মানে সংগীতে মানসিক শান্তি খোঁজা। সাধারণত কারো কাছ থেকে সরাসরি সাহায্য চাওয়ার অর্থ নয়।

Examples

Many people take refuge in their homes during a storm.

অনেকে ঝড়ের সময় তাদের বাড়িতে **আশ্রয় নেয়**।

She likes to take refuge in books when she's sad.

সে দুঃখিত হলে বইতে **সান্ত্বনা খোঁজে**।

The refugees took refuge in a nearby school.

উদ্বাস্তুরা কাছের একটি স্কুলে **আশ্রয় নিয়েছিল**।

Whenever things get tough, I take refuge in music.

পরিস্থিতি কঠিন হলে আমি সংগীতে **সান্ত্বনা খুঁজি**।

He would often take refuge in silence instead of arguing.

ঝগড়া করার বদলে সে প্রায়ই নীরবতায় **সান্ত্বনা খোঁজে**।

After the layoffs, many employees took refuge in each other's support.

বহিষ্কারের পর অনেক কর্মী একে অপরের সহায়তায় **সান্ত্বনা খুজেছে**।